Channel 
Contributing £ 4
Contribution icon
Icon showing your contribution to the project, for being placed on a web page, blog and on the social networks, with a link to the project page.
> 03 Co-financiers
Betatesters!!
27 | 10 | 2014
Hola a todos,
estamos encantado de poderos informar de que el desarrollo de la plataforma de software va viento en popa. Hasta el momento hemos podido realizar dos jornadas de testeo en el MediaEstruch de Sabadell, que puso a nuestra disposición todo lo necesario para poder montar una auténtica instalación con dos ordenadores conectados a la red y comprobar así como se efectuaba la comunicación entre ellos para la actuación virtual vía internet. Está claro que despegar la cara de la pantalla del ordenador de desarrollo y poder comprobar el funcionamiento y la presencia de lo que hasta ahora hemos generado, ha sido positivo y necesario. Nunca deja de sorprenderme como, incluso estando totalmente familiarizados con el proceso, no podemos evitar ponernos a jugar como niños una vez que nos encontramos dentro del sistema de animación. Parece algo mágico. Para lo bueno y lo malo existen sus partes de sorpresa, sobre todo cuando topas con problemas que no habías previsto, pero que precísamente por eso significan un paso adelante y una evolución. Son la razón de ser de un testeo: ver cómo reacciona la herramienta en situaciones reales de uso. Los problemas de hoy significan la seguridad de mañana y ya estamos trabajando plenamente para que el próximo testeo, con usuarios infantiles el 14 de noviembre, vaya mucho más allá . Estos primeros testeos han sido para comprobar el funcionamiento del módulo de animación interactiva, y nos queda por mejorar unas cuantas cosas en cuanto a la gestión de múltiples usuarios en red. Los próximos testeos estarán destinados a probar la herramienta de dibujo compartido, con la que diferentes personas en dos ordenadores distintos trabajarán en el mismo dibujo de personaje con el que después actuarán en directo, en el módulo ya listo de animación interactiva. Pues eso, que la cosa avanza a grandes pasos y que cada vez se vuelve algo más y más real. Os damos un abrazo y os dejamos unas cuantas imágenes tomadas de los últimos testeos.
¡Hasta pronto!
català
Hola a tots,
estem encantats de poder informar-vos de que el desenvolupament de la plataforma de software d’Our Shared Scenario està evolucionant a pases de gegant. Fins al moment hem pogut realitzar dues jornades de testeig al MediaEstruch de Sabadell, que va posar a la nostra disposició tot lo necessari per a poder muntar una autèntica instal·lació amb dos ordinadors conectats a la xarxa i comprobar així cóm s’efectuava la comunicació entre ells dintre d’una actuació virtual via internet. Està claríssim que desferrar la cara de la pantalla de l’ordinador de desenvolupament i poder comprovar el funcionament i la presència d’allò que fins ara hem estat generant, és positiu i necessari. Mai ens deixa de sorprendre com, inclús estant totalment familiaritzats amb el procés, no ens podem llevar de posar-nos a jugar com nens un cop que ens trobem dintre del sistema d’animació, sembla màgic. Sorpreses n’hi ha per bo i dolent, sobretot quan et trobes amb problemes que no havies previst, però que precisament per això signifiquen un pas endavant i una evolució. Són la raó de ser d’un testeig: comprovar com reacciona l’eina en situacions reals d’ús. Els problemes d’avui significaran la seguretat de demà i ja hi estem reballant plenament de cara a que el proper testeig, amb usuaris infantils el 14 de novembre, vagi molt més enllà. Aquests primers testejos han estat per comprovar el funcionament del mòdul d’animació interactiva, i ens queden per millorar unes quantes coses pel que fa a la gestió de múltiples usuaris en xarxa. Els propers testejos estaran destinats a provar l’eina de dibuix compartit, amb la que diferents persones, des de dos ordinadors distints, treballaran en el mateix dibuix de personatge amb el que després actuaran en directe, dintre del mòdul ja enllestit d’animació interactiva. Doncs això podem dir, que la cosa va avançant a grans passes i que cada cop es torna quelcom més i més real. Us donem una abraçada i us deixem amb unes quantes imatges preses dels darrers testejos.
Fins aviat!
english
Hi, everyone,
We are really pleased and proud of explaining that the development of the software platform of Our Shared Scenario is on the fast track. Until the moment we have been allowed to make proves during two different testing days. It was on the MediaEstruch in Sabadell, that provides us with all the necessary for setting up an installation with two different computers connected to the internet, testing how the communication between them was, in order to develop the virtual performance through the internet. Lifting up the face from the development computer and being allowed to check how the system in what we have been working at works, has been clearly positive and necessary, for better or for worse. Always surprises me how we cannot avoid of start to play like children inside the interactve animation module, although of being totally familiar with the process. It’s like magic. We have also found some problems that we had not faced, and for exactly that they mean a step forward and an evolution. They are the raison d’être and the purpose of a testing: facing how the tool works in real conditions of use. The problems of today means the success of tomorrow and we are now fully working facing the next testing session. It will be with children of Sabadell on november, 14. The reason for these two first testing sessions have been checking the functioning of the interactive animation part of the software, and some aspects of the management of multiple users through network have to been fixed already. The purpose of the next testing session with children is about checking the module of shared drawing, in which different persons on two different computers linked through internet will be allowed to work together on the same drawing of a character or background. Later, they will be allowed to use this drawing automatically on the yet fully working interactive animation module. We hope that the explanations have not been excessively technical. Things are going ahead! We give you a big hug and we show you some images taken on the latests testing sessions.
Bye!
photos: Diego Suárez